Какой язык преобладает в Канаде и где говорят по-французски

Ответ сразу: какой язык преобладает в Канаде

Английский язык преобладает в Канаде. По данным переписи населения 2021 года, более половины канадцев — 54,9 процента — назвали английский своим родным языком. Французский — второй по распространённости официальный язык, его назвали родным 19,6 процента жителей страны. Оставшиеся 21,4 процента канадцев говорят на одном из более чем двухсот других языков, от китайского и панджаби до арабского и русского.

Превосходство английского проявляется не только в количестве носителей. Этот язык доминирует в деловой жизни, средствах массовой информации, образовании и повседневном общении за пределами Квебека. Французский сохраняет сильные позиции в конкретных регионах, прежде всего в Квебеке, где он является основным языком общения и работы.

Что означает преобладание английского на практике

Для большинства канадцев английский — язык школы, работы и общения с государственными учреждениями. Документы федерального правительства выпускаются на обоих языках, но в повседневной жизни за пределами франкоязычных провинций английский выступает основным языком обслуживания, торговли и профессионального общения.

Официальные языки Канады: английский и французский

Канада имеет два официальных языка на федеральном уровне: английский и французский. Это означает, что государственные учреждения федерального уровня обязаны предоставлять услуги на обоих языках, а законы и официальные документы публикуются на английском и французском одновременно.

Статус официального языка не означает, что все канадцы свободно владеют обоими языками. Лингвистическая ситуация в стране зависит от региона: в некоторых провинциях pratiquement все говорят по-английски, в других — по-французски, а в третьих оба языка используются поровну.

С 1960-х годов канадское законодательство и социальная политика подчёркивают мультикультурализм страны. Государство поддерживает языковое разнообразие, и число языков, получающих поддержку от властей и местных администраций, растёт. В Канаде говорят более чем на 450 различных языках, что отражает рост иммигрантского населения.

Статистика переписи населения 2021 года

Последняя всеобщая перепись населения Канады проводилась в 2021 году. Она дала точную картину языкового состава страны: население распределилось на англоязычных, франкоязычных и говорящих на других языках. Цифры переписи показывают, что английский сохраняет позиции доминирующего языка, а французский остаётся важным вторым официальным языком.

Перепись показала, что 3,2 процента населения указали несколько родных языков, большинство это комбинация английского с языком, отличным от французского. Ещё 2,5 миллиона канадцев, что составляет 6,7 процента населения, не говорят дома ни по-английски, ни по-французски. При этом многие из них используют один из официальных языков в общении вне дома.

Французский язык в Канаде: где он доминирует

Французский язык в Канаде связан прежде всего с Квебеком — провинцией, где он является основным языком общения, работы и образования. Однако французский говорят и в других регионах, особенно в Нью-Брансуике и в приграничных с Квебеком районах Онтарио.

В Монреале, крупнейшем городе Квебека, каждый второй житель — 56,4 процента — свободно говорит на английском и французском. Это делает город одним из самых билингвальных в Северной Америке. Однако за пределами Квебека и Нью-Брансуика доля франкоязычного населения резко снижается, и английский становится единственным языком повседневного общения.

Английский язык в Канаде: где он главенствует

Английский язык доминирует в Канаде за пределами Квебека и Нью-Брансуика. В остальных девяти провинциях и трёх территориях он является языком делового общения, образования, средств массовой информации и государственной службы. Для большинства жителей этих регионов английский — основной язык работы, покупок и общения с властью.

Среди англоязычных канадцев только 9,0 процента являются билингвами и свободно говорят по-французски. Это означает, что абсолютное большинство английского населения страны не владеет вторым официальным языком. Французский изучают в школах по всей стране, но на практике он нужен прежде всего в Квебеке и приграничных с ним регионах.

Билингвизм в Канаде: кто говорит на обоих языках

Билингвизм — способность свободно говорить на английском и французском — встречается у 18 процентов канадцев, что составляет 6,6 миллиона человек. Этот показатель остался на уровне 2016 года, без значительных изменений.

Интересная закономерность: среди канадцев, чей родной язык не является ни английским, ни французским, 11,5 процента говорят на обоих официальных языках. Это выше, чем среди англофонов, и показывает, что иммигранты часто осваивают оба официальных языка для интеграции в канадское общество.

В Нунавуте, северной территории Канады, уровень билингвизма достигает 68 процентов. Большинство населения свободно владеют английским и инуктитутским языками, что является исключением от общей картины языкового распределения в стране.

Другие языки Канады: иммигрантские и коренные

Помимо английского и французского в Канаде говорят более чем на двухстах языках. Это языки иммигрантов, коренных народов и потомков первых поселенцев. По данным переписи 2021 года, более двухсот языков были названы родными, и восемнадцать языков указали не менее ста тысяч канадцев каждый.

Русский язык называют родным 220 360 канадцев, что помещает его в число двадцати наиболее распространённых языков страны. Коренные языки, такие как инуктитут, кри и другие, имеют региональное значение и поддерживаются государством в территориях с компактным проживанием коренного населения.

Ошибки и заблуждения о языках Канады

Ещё одно распространённое заблуждение касается тех, кто не говорит ни на одном официальном языке. По данным переписи 2021 года, 690 000 канадцев — 1,9 процента населения — не говорят ни по-английски, ни по-французски. Почти половина из них — люди старше 65 лет.

Что нужно знать о языках Канады

• Английский преобладает. 54,9 процента канадцев называют его родным языком, французский доминирует в Квебеке.
• Два официальных языка. Английский и французский имеют равный статус на федеральном уровне.
• Билингвизм не универсален. Только 18 процентов канадцев свободно говорят на обоих языках.
• Более двухсот языков. Помимо английского и французского в стране говорят более чем на двухстах языках.