Бонусные баллы CRS за знание французского языка в Express Entry без канадского оффера

Французский язык в Express Entry приносит до 50 дополнительных баллов CRS и открывает доступ к целевым отборам по категории владения французским языком — даже без канадского предложения о работе.

50

бонусных баллов CRS за французский

NCLC 7

уровень по всем четырём навыкам для максимального бонуса

2023

год запуска целевых отборов по французскому языку

336

пример проходного балла в целевом отборе

2

срок действия языкового теста, лет

Зачем Канада даёт дополнительные баллы за французский язык

В системе Express Entry кандидаты набирают баллы по Comprehensive Ranking System (CRS), и от количества баллов зависит, получит ли человек приглашение подать заявление на постоянное проживание. Баллы начисляются за возраст, образование, опыт работы, знание языков и другие факторы. Каждые две недели департамент Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) проводит отборы и приглашает кандидатов с наивысшим рейтингом. Получив приглашение, человек имеет 60 дней на подачу полного заявления на постоянное проживание.

Сам по себе высокий рейтинг не гарантирует приглашение: в каждом раунде IRCC устанавливает количество приглашений и проходной балл, и кандидаты ниже порога остаются в пуле до следующего отбора. Профиль работает в течение двенадцати месяцев с момента подачи, после чего его нужно создать заново. Это даёт кандидату время подготовиться, улучшить языковой результат или накопить средства на переезд.

Иммиграционные документы и письмо-приглашение на столе
Профиль в пуле Express Entry может получить приглашение в любом раунде отбора.

Знание французского языка — один из самых надёжных способов улучшить свои позиции, даже если у кандидата нет канадского предложения о работе. Возраст и образование изменить нельзя быстро, а языковой результат можно улучшить целенаправленно за несколько месяцев подготовки.

С августа 2023 года IRCC проводит категориальные отборы Express Entry. Одной из категорий является владение французским языком. В таких отборах приглашаются кандидаты, которые соответствуют требованиям категории, независимо от наличия канадского предложения о работе. Канадский работодатель и оффер не требуются.

Цель категориальных отборов — поддержка экономических целей Канады, в том числе развитие франкофонных общин вне Квебека. Для участия в любом отборе Express Entry кандидат должен соответствовать минимальным критериям хотя бы одной из трёх программ, входящих в систему: Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class или Federal Skilled Trades. В рамках категориального отбора кандидаты ранжируются внутри пула, и приглашаются те, у кого наивысший рейтинг по данной категории. Если достаточно подходящих кандидатов приглашают через общие или программные отборы, категориальный раунд может не проводиться.

Проходные баллы в целевых отборах по французскому языку исторически ниже, чем в общих отборах по всем программам. Например, проходной балл около 336 был существенно ниже 480–510 баллов, которые часто требовались в общих отборах. Для многих кандидатов знание французского становится самым прямым путём к приглашению подать заявление на постоянное проживание.

Иммиграционные документы и французская тетрадь на столе при дневном свете
Категория владения французским языком — одна из целевых категорий отборов Express Entry.

Сколько баллов CRS добавляет знание французского

Баллы CRS за французский начисляются двумя способами. Если английский — первый официальный язык кандидата, а французский — второй, то за владение французским на уровне NCLC 7 по всем четырём навыкам и уровень английского CLB 5 и выше добавляется 50 баллов. При уровне английского CLB 4 и ниже, или если кандидат не сдавал английский тест, бонус составляет 25 баллов. Прыжок с NCLC 6 до NCLC 7 считается пороговым: только уровень 7 по всем четырём навыкам даёт максимальные 50 баллов за второй официальный язык.

Если французский — первый официальный язык кандидата, он оценивается как основной язык, а английский — как второй, и баллы распределяются по общим языковым правилам Comprehensive Ranking System. Такой вариант типичен для кандидатов из франкофонных африканских стран, Квебека и других регионов, где французский является основным языком общения. Максимальный бонус за второй официальный язык — 50 баллов CRS. Это существенная прибавка: многие общие отборы Express Entry требуют 480–510 и более баллов, а 50 баллов за язык могут переместить кандидата из группы ниже среднего в группу с реальными шансами на приглашение. Для кандидатов, для которых французский — первый официальный язык, расчёт ведётся иначе: французский приносит основные языковые баллы, а английский оценивается как второй официальный язык. Такой путь типичен для выходцев из франкофонных стран Африки и жителей Квебека.

Требования для участия в целевом отборе по французскому языку

Чтобы претендовать на приглашение через категориальный отбор по французскому языку, кандидат должен подтвердить владение языком approuvés тестом TEF Canada или TCF Canada. Важное отличие: для целевого отбора пороги по навыкам не одинаковы, а для бонуса в 50 баллов требуется ровный уровень по всем четырём навыкам. Для целевого отбора достаточно NCLC 7 и выше по разговору и письму и NCLC 6 и выше по чтению и аудированию. Результат теста должен быть действительным на момент подачи профиля и, позже, на момент подачи заявления на постоянное проживание — срок действия теста составляет два года.

Оба теста сдаются в аккредитованных центрах по всему миру, и канадская виза для самого теста не требуется.

Бонус в 50 баллов CRS

NCLC 7 и выше по всем четырём навыкам французского (чтение, аудирование, письмо, разговор). Если английский CLB 5 и выше — бонус 50 баллов, если CLB 4 и ниже или тест не сдавался — 25 баллов.

Участие в целевом отборе

NCLC 7 и выше по разговору и письму, NCLC 6 и выше по чтению и аудированию. При этом кандидат должен соответствовать минимальным критериям Express Entry и требованиям инструкции конкретного раунда отбора.

Уровень NCLC 7 соответствует примерно B2 (upper intermediate) по шкале CEFR. Для справки, минимальные результаты тестов для NCLC 7 выглядят так.

Стол для экзамена с тетрадями и наушниками при мягком свете
Для подтверждения уровня NCLC 7 принимаются результаты TEF Canada или TCF Canada.
НавыкTEF Canada, минимум для NCLC 7TCF Canada, минимум для NCLC 7
Чтение226 из 450361 из 699
Аудирование226 из 450361 из 699
Письмо181 из 450361 из 699
Разговор181 из 450361 из 699

Express Entry без канадского оффера: как работают категориальные отборы

Многие кандидаты считают, что без предложения работы от канадского работодателя шансов на приглашение почти нет. Это не так для категории владения французским языком: канадский оффер не входит в требования такой категории. Кандидаты ранжируются внутри пула Express Entry, и приглашение получают те, чей рейтинг выше по требованиям категории. Оффер не нужен ни для подачи профиля, ни для участия в целевом отборе по французскому языку.

Категориальные отборы дополняют общие и программные отборы, а не заменяют их. IRCC объявляет выбранные категории заранее и может не проводить категориальный раунд, если достаточно подходящих кандидатов приглашают через другие типы отборов. Категория владения французским языком действует уже больше трёх лет, что говорит о стабильности этого пути. Кандидат может находиться в любой стране — наличие канадской визы или пребывание на территории Канады не являются условием участия.

Проходные баллы в целевых отборах по французскому языку исторически ниже общих отборов по всем программам. Например, проходной балл около 336 был существенно ниже 480–510 баллов, которые часто требовались в общих отборах. Знание французского делает этот путь доступным без работы в Канаде и без канадского работодателя.

После получения приглашения кандидат подаёт полное заявление на постоянное проживание в течение 60 дней, прилагает сканы документов и оплачивает государственные сборы. Средние сроки рассмотрения Express Entry — около шести месяцев с момента подачи полного пакета документов.

Категориальные отборы проводятся несколько раз в год, и IRCC публикует результаты каждого раунда: количество приглашений и проходной балл. Это позволяет оценить свои шансы ещё до подачи профиля.

Распространённая ошибка

Без канадского предложения о работе невозможно получить приглашение через Express Entry.

Как на самом деле

Для целевого отбора по французскому языку оффер не требуется. Достаточно подтвердить уровень языковых навыков тестом TEF Canada или TCF Canada и соответствовать минимальным критериям одной из трёх программ Express Entry.

TEF Canada или TCF Canada: какой тест выбрать

Immigration, Refugees and Citizenship Canada принимает оба теста: TEF Canada и TCF Canada. Кандидат выбирает тест сам, основываясь на удобстве дат, расположении центра и формате экзамена. Оба теста проверяют четыре навыка: чтение, аудирование, письмо и разговор, и оба дают результат, который IRCC переводит в канадские уровни NCLC (для французского) и CLB (для английского).

TEF Canada состоит из четырёх блоков: compréhension écrite (чтение), compréhension orale (аудирование), expression écrite (письмо) и expression orale (разговор). TCF Canada тоже проверяет те же четыре навыка, но по своей шкале баллов: например, для NCLC 7 по TCF нужно набрать 361 из 699 по каждому навыку, а по TEF — 226 из 450 по чтению и аудированию и 181 из 450 по письму и разговору. Результат любого теста действует два года со дня сдачи, и на момент подачи заявления на постоянное проживание тест должен быть ещё действительным.

Экзамены сдаются в аккредитованных центрах, в том числе за пределами Канады, поэтому канадский оффер и присутствие в стране не нужны даже для самого теста. Кандидат может сдать тест в своей стране, получить сертификат и затем ввести результаты в профиль Express Entry. TEF Canada чаще проводится в формате компьютерного тестирования, TCF Canada доступен как на бумаге, так и в онлайн-формате — выбор зависит от того, что предлагает ближайший центр.

Результаты обычно становятся известны в течение нескольких недель. Сертификат TEF Canada или TCF Canada остаётся действительным два года и должен быть валидным как на момент создания профиля Express Entry, так и на момент подачи заявления на постоянное проживание.

Материалы для подготовки к языковым тестам на столе
Оба теста — TEF Canada и TCF Canada — принимаются иммиграционной службой Канады.

Как заявить знание французского в профиле Express Entry

При создании профиля Express Entry кандидат указывает знание одного из двух официальных языков Канады — английского или французского. Рекомендуется выбирать самый сильный язык первым официальным языком, но при наличии хороших результатов по обоим языкам можно сдать тесты по каждому и получить баллы за оба. Без языкового теста профиль создать невозможно.

1

Создать профиль в безопасном аккаунте IRCC

Регистрация на портале Immigration, Refugees and Citizenship Canada и получение персонального кода ссылки.

2

Ввести личные данные

Возраст, образование, опыт работы, уровень языков и другие факторы Comprehensive Ranking System.

Человек заполняет профиль на ноутбуке при дневном свете
Результаты языкового теста вводятся при заполнении профиля Express Entry.
3

Указать результаты языковых тестов

Вводятся баллы TEF Canada или TCF Canada по французскому, а при наличии — также результаты по английскому.

4

Отправить профиль в пул кандидатов

После отправки профиль получает рейтинг CRS и участвует в отборах, включая категориальные отборы по французскому языку.

Важно: попадание в пул не гарантирует приглашение. Категориальные отборы проходят непостоянно, и даже при выполнении всех требований приглашение может не последовать сразу. Кандидат может обновлять профиль, например, после сдачи нового языкового теста с более высоким результатом, и каждый новый результат пересчитывает рейтинг CRS. Кандидат может повторно сдать тест и загрузить новый результат в уже созданный профиль — рейтинг CRS пересчитывается автоматически.

Франкофонные потоки провинциальных программ и номинация

Знание французского открывает доступ не только к целевым отборам Express Entry, но и к франкофонным потокам провинциальных программ номинирования (PNP). Несколько провинций ведут отбор французскоязычных кандидатов вне квебекской юрисдикции, и номинация от провинции добавляет 600 баллов к рейтингу CRS, что фактически гарантирует приглашение подать заявление на постоянное проживание. Среди таких провинций — Онтарио, Манитоба, Альберта, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда.

Каждая провинция устанавливает свои критерии отбора французскоязычных кандидатов, и подтверждённый уровень языка TEF Canada или TCF Canada является обязательным условием участия в большинстве таких потоков.

Онтарио

Франкофонный поток для кандидатов Express Entry вне Квебека.

Манитоба

Франкофонная инициатива провинциальной программы номинирования.

Альберта

Путь для французскоязычных квалифицированных работников.

Нью-Брансуик

Стрим для квалифицированных работников с приоритетом français.

Остров Принца Эдуарда

Франкофонный поток для кандидатов на постоянное проживание.

Чек-лист перед подачей профиля: типичные ошибки

Перед созданием профиля Express Entry полезно проверить несколько условий. Ошибка на этом этапе может стоить месяца ожидания или потерянных баллов.

Ниже — чек-лист, который поможет избежать частых ошибок и не задержать подачу заявления.

  • Языковой тест сдан не позднее двух лет назад. На момент подачи заявления на постоянное проживание результат TEF Canada или TCF Canada должен быть ещё действительным.
  • Для целевого отбора по французскому языку: NCLC 7 и выше по разговору и письму, NCLC 6 и выше по чтению и аудированию.
  • Для бонуса в 50 баллов: NCLC 7 по всем четырём навыкам français и английский CLB 5 и выше (иначе бонус составит 25 баллов).
  • Канадское предложение о работе не требуется для категории владения французским языком, но минимальные критерии одной из трёх программ Express Entry остаются обязательными.
  • После получения приглашения (ITA) заявление на постоянное проживание подаётся в течение 60 дней. Задержка означает отказ и повторное ожидание в пуле.

От приглашения к постоянному проживанию

После получения приглашения (ITA) у кандидата есть 60 дней на подачу полного заявления на постоянное проживание. В заявке указываются личные данные, образование, опыт работы, языковые результаты и сведения о членах семьи, которые были заявлены в профиле Express Entry. Нужно загрузить сканы документов: паспорт, результаты языковых тестов TEF Canada или TCF Canada, оценку образования (ECA), подтверждение опыта работы, справки о несудимости и результаты медицинского осмотра. Также оплачиваются государственные сборы: за обработку заявления, право на постоянное проживание и биометрию.

После подачи заявления IRCC проверяет документы, может запросить дополнительные сведения и принимает решение. Средние сроки рассмотрения Express Entry — около шести месяцев с момента подачи полного пакета документов. После одобрения кандидат получает подтверждение постоянного проживания и может планировать переезд. В течение одного года после выдачи визы нужно въехать в Канаду для активации статуса постоянного жителя.

После активации статуса человек получает право жить, работать и учиться в любой провинции Канады.

Канадский паспорт и иммиграционные документы на столе
После приглашения остаётся 60 дней на подачу полного заявления на ПМЖ.

Итог: французский язык в Express Entry без канадского оффера

До 50 дополнительных баллов CRS, целевые отборы с проходным от 336 баллов, доступ к франкофонным потокам PNP и номинация с прибавкой в 600 баллов — знание французского открывает путь к канадскому постоянному проживанию даже без предложения от канадского работодателя.