Праздники франкофонной Канады: федеральные и региональные выходные для говорящих по-французски

По всей Канаде пять оплачиваемых выходных общие для всех провинций и территорий, а в франкофонных регионах к ним добавляются свои праздники. Если знать даты заранее, можно спланировать поездку, визит в банк или запись ребёнка в школу.

Для франкофона важно не только число выходных, но и язык обслуживания. В Квебеке, Нью-Брансуике и ряде Онтариоских общин государственные услуги, школы и больницы работают на французском, а в других провинциях доступ к французскому языку может быть ограничен. Это стоит учитывать при выборе региона для переезда.

5

федеральных выходных по всей стране

8

праздников в календаре Квебека

24 июня

Национальный праздник Квебека

15 августа

День Акадии в Нью-Брансуике

Пять праздников по всей Канаде: когда отдыхают все

Пять дат отмечаются во всех десяти провинциях и трёх территориях Канады. Это статутные, установленные законом, оплачиваемые выходные: сотруднику не нужно брать отпуск, чтобы отдохнуть, а работодатель не может отказать в дне отдыха. Пять праздников — Новый год, Страстная пятница, День Канады, День труда и Рождество — составляют общую базу, к которой каждая провинция добавляет свои региональные даты.

Для франкофона, который только планирует переезд в Канаду, этот набор — первая точка опоры в календаре. Школы, банки и государственные учреждения закрыты в эти дни, а общественный транспорт часто работает по праздничному расписанию. Пять общих выходных одинаковы от Сент-Джонса на востоке до Ванкувера на западе.

Новый год — первое января

Первый день года по григорианскому календарю. Банки, государственные учреждения и большинство магазинов закрыты. В Квебеке многим доступен также второе января как дополнительный день отдыха. Ночь с тридцать первого декабря на первое января отмечают ужином с семьёй и фейерверками в крупных городах.

Страстная пятница — перед Пасхой

Пятница перед Воскресеньем Христовым. Дата меняется каждый год, так как Пасха — подвижный праздник. В 2026 году Страстная пятница выпадает на 3 апреля. Оплачиваемый выходной во всех провинциях и территориях Канады. Религиозное значение дня связано с распятием Иисуса Христа.

День Канады — первое июля

Годовщина конфедерации 1867 года, когда Канада стала самостоятельным государством в составе Британской империи. Праздничные шествия, концерты и фейерверки проходят от Сент-Джонса до Ванкувера. Многие канадцы одевают красное и вешают флаги на балконах.

День труда — первый понедельник сентября

День труда приходится на 7 сентября 2026 года. Традиционно считается концом лета и началом учебного года. День солидарности работников и памяти профсоюзного движения. К этому времени школы и университеты уже открывают двери.

Рождество — двадцать пятое декабря

Семейный праздник в разгар канадской зимы. Банки, офисы и коммерческие организации закрыты. Многие канадцы проводят день с близкими, обмениваются подарками и ходят на рождественские богослужения. Двадцать шестого декабря следует День подарков — отдельный выходной во многих провинциях.

Каждая провинция добавляет к этой базовой пятёрке свои даты. Например, в Онтарио, Алберте и Британской Колумбии есть День семьи в третьем понедельнике февраля. В Манитобе в тот же день отмечают День Луи Риля, на Острове Принца Эдуарда — День островитян, в Новой Шотландии и Ньюфаундленде — День наследия.

Для франкофонных регионов Канады отдельные праздники особенно важны. Они определяют, когда дети не ходят в школу, когда банки не работают и когда государственные учреждения закрыты — это нужно знать ещё до переезда.

Зимняя улица канадского города с клёнами и горящим светом в витринах
Общие для всей Канады праздники отмечаются от Атлантики до Тихого океана.

Квебек: восемь своих праздников вместо привычного набора

В Квебеке восемь статутных праздников, и набор дат заметно отличается от остальных провинций. Самое известное отличие — вместо Дня Виктории в понедельник перед двадцать пятым мая квебекцы отмечают Национальный день патриотов. Квебекский календарь строится вокруг собственных исторических дат: двадцать четвёртого июня — Национальный праздник Квебека, а Страстную пятницу или Пасхальный понедельник выбирает работодатель. Праздники в Квебеке отражают уникальную историю провинции как центра франкофонии Северной Америки.

При этом не все канадские праздники обязательны в Квебеке. День семьи, День памяти 11 ноября, Национальный день истины и примирения 30 сентября и День подарков 26 декабря в этой провинции не являются обязательными оплачиваемыми выходными. Работодатель может предоставить их по своему усмотрению, но закон не требует этого.

ПраздникКвебекДругие провинции
Новый год — первое январядада
Праздник в мае — последний понедельник перед 25 маемНациональный день патриотовДень Виктории
Национальный праздник Квебека — 24 июняда, главный региональный праздникнет
День Канады — первое июлядада
День труда — первый понедельник сентябрядада
День благодарения — второй понедельник октябрядада
Рождество — двадцать пятое декабрядада
День подарков — двадцать шестое декабряне обязателенчасто оплачиваемый выходной

В статутные праздники Квебека закрываются школы, банки, государственные учреждения и большинство магазинов. Продуктовые магазины у дома часто работают, но по сокращённому графику, а общественный транспорт в Монреале и Квебек-сити ходит по праздничному расписанию.

Особенность Квебека касается и весенних праздников. Страстную пятницу или Пасхальный понедельник работодатель выбирает один день на своё усмотрение — об этом стоит знать при подписании трудового договора. Для франкофона, который планирует переезд в Монреаль или Квебек-сити, календарь отпусков и школьных каникул нужно уточнять у работодателя и школьного совета, а не полагаться на общий канадский список.

Каменная улица старого Квебека с белым флагом и туманом по утрам
В Квебеке свой календарь праздников, отличный от остальной Канады.

Двадцать четвёртого июня — Национальный праздник Квебека: от костров к современности

Национальный праздник Квебека, официально Fête nationale du Québec, раньше назывался Fête de la Saint-Jean-Baptiste. Корни уходят к дню Иоанна Крестителя двадцать четвёртого июня, который отмечали еще с времен Новой Франции. Сегодня это главный летний праздник франкофонии Канады: оплачиваемый выходной только в Квебеке, с кострами, шествиями, концертами и фейерверками.

Символ праздника — сине-белый флаг Квебека с крестом и четырьмя флёр-де-лис. Люди носят сине-белые ленты, несут флаги на шествиях и собираются на равнинах Абраама в Квебек-сити, где проходят крупнейшие концерты. Вечером над рекой Сент-Лоренс запускают фейерверк. Сотни тысяч зрителей собираются на набережных Квебек-сити и Монреаля, чтобы проводить лето под звуки квебекской музыки.

Современные празднования восходят к середине девятнадцатого века, когда Луи Дюверне основал в Монреале общество Святого Иоанна Крестителя. С тех пор двадцать четвёртое июня стало днём сплочения франкофонов Квебека вокруг своего языка, истории и флага.

1

Костры накануне

Вечером 23 июня зажигают костры на берегах рек и озёр. Огонь символизирует летнее солнцестояние и старинный обряд очищения, сохранившийся с давних времён.

2

Шествия с флагами

Утром 24 июня выходят колонны с флагами Квебека, значками флёр-де-лис и сине-белыми лентами. Участники поют гимн праздника и вспоминают историю провинции.

3

Концерты и гуляния

Днём работают сцены с местными артистами, ярмарки и спортивные состязания. Самый большой сбор собирается на равнинах Абраама в Квебек-сити, где находится главная сцена.

4

Фейерверк на реке

Вечером над рекой Сент-Лоренс запускают фейерверк. Праздник заканчивается под аплодисменты тысяч зрителей на набережных.

Наиболее масштабно праздник отмечают в Квебек-сити и Монреале: на равнинах Абраама и в Старом Порту Монреаля работают главные сцены, где выступают квебекские певцы и музыкальные коллективы. Мелкие города и деревни устраивают свои шествия и костры на берегах рек.

Для франкофона вне Квебека двадцать четвёртого июня — обычный рабочий день. Только в этой провинции дата является статутным оплачиваемым выходным, что стоит учитывать при планировании переезда или работе с квебекскими партнёрами. Если вы живете в Онтарио или Нью-Брансуике, квебекские коллеги в этот день не выходят на связь.

Ночной праздник у костра на берегу реки со множеством зрителей
Ночь двадцать четвёртого июня в Квебеке — костры, флаги и фейерверк над рекой.

Акадия и Нью-Брансуик: пятнадцатое августа — День Акадии

День Акадии, или Fête nationale des Acadiens, отмечается пятнадцатого августа каждый год. Праздник зародился в 1881 году, когда в Мемрамкуке, Нью-Брансуик, прошёл первый национальный съезд акадийцев. Акадийцы — третья по численности группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а Нью-Брансуик — единственная официально двуязычная провинция Канады, где французский и английский имеют равный статус.

Акадийцы — потомки французских поселенцев, которые пришли в Атлантическую Канаду ещё в начале семнадцатого века. В 1755–1763 годах британские власти выселили большую часть акадийцев из их домов — событие известно как Депортация акадийцев, по-французски Гран-Деранжман. После депортации многие акадийцы вернулись в Атлантическую Канаду, а часть поселилась в Луизиане, где стали известны как каджуны.

В центре праздника — флаг акадийцев: сине-белый полотнище с красным крестом и жёлтой звездой Сталла Марис. Устраивают тинтамарр — шумное шествие с кастрюлями, гудками и свистками, ходят на мессы и собираются семьёй. Это региональный праздник, не федеральный выходной, поэтому отдельные учреждения в других провинциях работают как обычно.

  • Что отмечают. Наследие, язык и флаг акадийцев с жёлтой звездой, символом покровительницы моряков.
  • Где. Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда и акадийские общины по всей Канаде.
  • С какого года. С 1881 года — после первого национального съезда в Мемрамкуке.
  • Кто отдыхает. Региональный праздник; федеральный выходной он не является.

Сегодня акадийские общины живут в Нью-Брансуике, Новой Шотландии, на Острове Принца Эдуарде и в других провинциях. Французский язык продолжает передаваться в семьях и школах, а пятнадцатое августа остаётся днём, когда акадийцы напоминают о себе всей Канаде.

Для франкофона из Квебека или Онтарио поездка в Нью-Брансуик в августе — шанс увидеть живую франкофонию Атлантической Канады: акадийскую музыку, традиционную кухню и двуязычие в повседневной жизни. До 1992 года праздник отмечался 24 марта, потом дату перенесли на 15 августа.

Флаг акадийцев с жёлтой звездой на фоне океана и сосен
Пятнадцатое августа — День Акадии, который отмечают с 1881 года.

Кто отдыхает, а кто работает: статутные праздники и Canada Labour Code

Статутный праздник устанавливается законом двух уровней. Федеральный закон Canada Labour Code даёт десять общих праздников работникам федерально регулируемых отраслей: банки, авиаперевозки, межпровинциальный транспорт и телекоммуникации. Все остальные сотрудники подчиняются законам своей провинции, и у каждой провинции свой список дат и правил.

Если статутный праздник выпадает на субботу или воскресенье, обычно даётся замещающий выходной в следующий рабочий день. Пять праздников — оплачиваемый выходной во всех провинциях и территориях: Новый год первое января, Страстная пятница, День Канады первое июля, День труда первый понедельник сентября и Рождество двадцать пятое декабря.

Слово «статутный» означает, что праздник закреплён в законе, а не выбран по усмотрению работодателя. Для канадского работника это разница между гарантированным днём отдыха с оплатой и днём, который может быть отменён или перенесён. Франкофон, подписывающий трудовой договор в Квебеке или Нью-Брансуике, должен уточнить, какие именно из восьми квебекских праздников ему положены.

10

праздников в Canada Labour Code

5

оплачиваемых выходных повсюду

+1

замещающий день при выходном

Если статутный праздник совпадает с обычным рабочим днём, сотрудник имеет право на оплату в повышенном размере или на другой день отдыха по выбору, в зависимости от провинции и договора. Точные правила прописаны в законе провинции или в трудовом соглашении.

Работники федерально регулируемых отраслей — это не только банкиры. К ним относятся сотрудники авиакомпаний, железнодорожных и морских перевозок, телекоммуникационных компаний и федеральной государственной службы. Для остальных решающий документ — закон провинции, где они работают. Прочтите его, чтобы знать свой календарь выходных.

Внешний вид современного банковского отделения на городской улице осенью
Федеральный кодекс труда покрывает десять праздников для сотрудников банков и перевозчиков.

Разница регионов: где какой выходной

Региональные праздники действуют только в своей провинции. Франкоонтариец в Торонто не отдыхает 24 июня, а квебекский житель не отдыхает в День Акадии 15 августа. Ниже — сравнение самых заметных региональных дат.

ПраздникКвебекНью-БрансуикОнтариоДругие провинции
День семьи — февральнетнетдав некоторых
Национальный день патриотов — майданетнетнет
Национальный праздник Квебека — 24 июняданетнетнет
День Акадии — 15 августанетданетнет
День памяти — 11 ноябрянетнетдада
День истины и примирения — 30 сентябрянетнетнетв некоторых

В статутные праздники закрываются банки, государственные учреждения, школы и большинство розничных магазинов. Региональные праздники касаются только своей провинции: в Онтарио двадцать четвёртого июня работает как обычно, а в Квебеке пятнадцатое августа — обычный рабочий день. Перед поездкой в другую провинцию стоит свериться с её календарём.

Что важно знать франкофону: школы, банки, планирование

Школы и банки закрыты в статутные праздники своей провинции. Региональные даты не распространяются за границы региона, поэтому запись в сад, визит в консульство или подачу документов лучше планировать с учётом местного календаря. Квебек, Нью-Брансуик и франкофоны Онтарио живут по разным графикам, и именно это различие делает канадскую франкофонию такой многообразной.

Пять федеральных выходных одинаковы для всех: от Сент-Джонса на востоке до Ванкувера на западе. К ним прибавляются региональные даты — 24 июня в Квебеке, 15 августа в Акадии, а также февральские праздники в Онтарио и Альберте. Зная календарь заранее, франкофон может спланировать переезд, поиск работы и запись ребёнка в школу без сюрпризов.

Главная мысль: пять федеральных выходных одинаковы от Ванкувера до Сент-Джонса, а франкофонные регионы добавляют свои даты — двадцать четвёртого июня в Квебеке и пятнадцатого августа в Акадии.

Перед переездом стоит свериться с календарем праздников конкретной провинции: банки и государственные учреждения публикуют свои графики заранее, а школьные каникулы привязаны к праздникам и различаются от региона к региону.

Семья гуляет по парку с клёнами в красной листве
Региональный календарь праздников нужно учитывать при планировании.