Шесть надёжных источников — от онлайн до бумаги
Подготовка телефона за 10 минут — чек-лист перед вылетом
Скачайте офлайн-карту Грузии
Organic Maps: меню → Загрузить карты → Европа → Грузия (~80 Мб). Google Maps: профиль → Офлайн-карты → Выбрать карту → обведите Тбилиси и окрестности. 2GIS: меню → Карты → Грузия → Тбилиси.
Создайте список «Мои места»
В Google Maps: Сохранённые → Новый список → «Тбилиси». Добавьте отель, рестораны, музеи, аэропорт, супермаркеты. Подписывайте на русском: «Отель», «Хинкали №1», «Аптека у дома».
Настройте язык и единицы
В навигаторе: русский интерфейс, метрическая система (км, метры), голосовые подсказки на русском. В Organic Maps: Настройки → Навигация → Голос → Русский.
Добавьте виджет на рабочий стол
Android: долгое нажатие → Виджеты → Google Maps / Organic Maps → «Навигация домой» или «Карта». iOS: Виджеты на экране блокировки — быстрый доступ к маршруту без разблокировки.
Проверьте GPS и компас
Откройте карту на улице — синяя точка должна определиться за 5–10 секунд. Если дрейфует — калибруйте компас (фигура «восьмёрка» в воздухе). Включите «Точное местоположение» для приложений.
Сохраните скриншоты ключевых адресов
Адрес отеля на русском и грузинском (латинице), телефон такси, номер экстренной помощи 112. Если телефон разрядится или зависнет — бумажка в кармане спасёт. Фото таблички с названием вашей улицы — ещё лучше.
Приёмы, которые экономят время и нервы
Ищите по латинице, а не по кириллице
В строке поиска вводите Rustaveli, Marjanishvili, Pekini, Agmashenebeli. Это официальная транслитерация — её понимают все навигаторы без ошибок. Список основных улиц в латинице легко найти в Википедии или на géoportalе.
Улица ≠ проспект ≠ переулок
В Грузии: гамза (გამზ.) — проспект/улица, ქუჩა (куча) — переулок, მოედანი (моедани) — площадь, ნაბეჟი (набежи) — набережная. На картах это часто переводят как Street / Avenue / Square. Ориентируйтесь на номер дома — он уникален внутри улицы.
Маршрутки (маршрутки) — отдельная вселенная
У них нет единой официальной карты с расписанием. Лучший источник — приложение Tbilisi Bus (есть в App Store / Google Play) или сайт ttc.ge. Они показывают реальное движение автобусов по GPS. Номера маршрутов на ветках — на грузинском и английском.
Такси: Bolt / Yandex Go / Maxim
Не звоните по телефону — используйте приложения. Введите точку А и Б на карте (по латинице или пину). Водитель увидит маршрут на своём навигаторе. Оплата картой привязана к профилю — никаких споров за сдачу. В Bolt есть тариф «Эконом» на старых авто — дешевле, но без кондиционера.
Фотографируйте таблички домов
На фасаде часто висит табличка: Rustaveli Ave 15 / რუსთაველის გამზ. 15. Сфотографируйте её у своего входа. Таксист или курьер поймёт мгновенно, даже если не говорит по-русски.
Метро — два диаметра, простая логика
Линия 1 (красная): Ахметели — Театральная — Вокзальная — Станцияaggi. Линия 2 (зелёная): Вазха-Пшавела — Дельси — Театральная (пересадка). Станции анонсируются на грузинском и английском. Жетон/карта Metromoney покупается в кассе — действует и в автобусах.
