Самуи — один из самых узнаваемых островов Таиланда, и почти каждый, кто бронирует здесь отель, заполняет анкету на визу или просто ищет точку на карте, упирается в один и тот же вопрос: Самуи — какая провинция? Ответ короткий: остров входит в провинцию Сураттхани (Surat Thani) на юге страны. Но за этим коротким ответом стоит довольно запутанная административная конструкция, из-за которой Самуи регулярно «записывают» то в отдельную провинцию, то в Пхукет, то в Краби. Ниже — разбор по уровням, таблицам и фактам.
Самуи находится в провинции Сураттхани (Surat Thani). Внутри провинции остров имеет статус отдельного района — ампхе (amphoe) Ко Самуй. Собственной провинцией Самуи не является, хотя в туристических текстах его иногда так подают.
Самуи в фактах и цифрах
| Официальное название острова | Ко Самуй (เกาะสมุย) |
| Провинция | Сураттхани (สุราษฎร์ธานี) |
| Регион | Южный Таиланд, Сиамский залив |
| Статус внутри провинции | Район (ампхе) Ко Самуй |
| Административный центр острова | Након (Nathon), западное побережье |
| Площадь острова | около 228,7 км² |
| Количество подрайонов (тамбонов) | 7 |
| Площадь провинции Сураттхани | около 12 891 км² |
| Ближайший материковый порт | Дон Сак (Don Sak), ~1,5 часа паромом |
| Аэропорт | USM, около 1 часа лёта из Бангкока |
Как устроено административное деление Таиланда
Путаница возникает потому, что в Таиланде четыре уровня административных единиц, и туристические названия не всегда совпадают с официальными. Чтобы понять, где именно «сидит» Самуи, полезно увидеть всю лестницу целиком.
Три островных района одной провинции
Провинция Сураттхани примечательна тем, что в её состав входят сразу три островных района — это редкая конфигурация для Таиланда.
| Район | Острова | Площадь | Роль |
|---|---|---|---|
| Ко Самуй | Самуи и архипелаг Анг Тхонг | ~228,7 км² | Главный туристический хаб провинции |
| Ко Панган | Панган | ~125 км² | Вечеринки, Full Moon Party, релакс |
| Ко Тао | Тао | ~21 км² | Дайвинг-столица страны |
Почему Самуи путают с Пхукетом
Главный источник путаницы — Пхукет. Это единственная крупная островная провинция Таиланда: остров и провинция там совпадают. Турист, привыкший к формуле «Пхукет = провинция Пхукет», автоматически переносит её на Самуи и получает ошибку.
| Критерий | Пхукет | Самуи |
|---|---|---|
| Является провинцией | Да | Нет, это район |
| Входит в состав провинции | — | Сураттхани |
| Площадь | ~576 км² | ~228,7 км² |
| Соединён с материком мостом | Да | Нет, только паром или самолёт |
| Административный центр | Пхукет-таун | Након |
| Что писать в адресе | Phuket, Thailand | Koh Samui, Surat Thani, Thailand |
Историческая справка: как остров оказался в Сураттхани
Остров административно тяготел к Накхонситхаммарату — крупному центру на восточном побережье полуострова. Самуи тогда был периферией с небольшим населением, кокосовыми плантациями и рыбным промыслом.
В ходе административных реформ остров был переведён в состав провинции, центром которой был город Чайя на материке, — именно эта территория позже стала Сураттхани.
Провинция Чайя получила новое имя — Сураттхани, что переводится примерно как «город добрых людей». Название дал король Вачиравудх (Рама VI). С этого момента формулировка «Самуи в провинции Сураттхани» стала исторически устойчивой.
Открывается аэропорт Самуи (USM), построенный авиакомпанией Bangkok Airways. Остров перестаёт быть труднодоступным и превращается в самостоятельное туристическое направление — но административно остаётся тем же районом Сураттхани.
Ко Самуй получает статус города-муниципалитета (тхесабан мыанг). Это повышает уровень местного самоуправления, но не меняет принадлежность к провинции: район Ко Самуй по-прежнему входит в Сураттхани.
Сураттхани и Самуи — это не одно и то же
Вторая по частоте ошибка после «Самуи — это провинция» — представление, будто Сураттхани находится на самом острове. Это не так: Сураттхани — материковая провинция с городом, аэропортом, железнодорожной станцией и портом, а Самуи — её островная часть.
- Город Сураттхани — административный центр
- Порт Дон Сак — отсюда паромы на острова
- Аэропорт Сураттхани (URT)
- Железнодорожная станция на линии Бангкок — Хатъяй
- 19 районов, большинство — на материке
- Након — административный центр острова
- Аэропорт Самуи (USM)
- 7 тамбонов и десятки мубанов
- Собственный муниципалитет с 2008 года
- Архипелаг Анг Тхонг в составе района
Что это значит на практике
| Ситуация | Как правильно |
|---|---|
| Заполнение адреса доставки | Bo Phut, Koh Samui, Surat Thani, Thailand |
| Поиск банковского отделения | Искать по провинции Сураттхани, а не по «провинции Самуи» |
| Оформление страховки | В графе «регион» указывается Сураттхани |
| Поиск трансфера | Маршрут строится как Дон Сак — Након или Липа Ной |
| Обращение в госорганы | Провинциальная администрация Сураттхани, районный офис на Самуи |
Пять заблуждений о Самуи
Вопросы и короткие ответы
Самуи — не провинция. Это остров и одновременно район (ампхе) Ко Самуй в составе провинции Сураттхани на юге Таиланда. Провинция охватывает материковую часть с городом Сураттхани и портом Дон Сак, а также три островных района: Самуи, Панган и Тао. Формула, которая всегда работает в документах и на картах: Koh Samui, Surat Thani, Thailand.
