Редактор не автор
Главное правило промта: редактор не должен перехватить голос автора. В художественном тексте стиль — это часть смысла, поэтому инструкция должна ограничивать правки техническими и стилистическими правками, а не пересюжетать рассказ.
Промт формулируется как brief: кто редактирует, с какой целью, каких изменений допустимо, а какие запрещены.
Суть: промт заменяет собой переговоры с редактором до начала работы.
Стиль и ритм
Проверка длин предложений, повторов, веса абзацев и общей музыкальности прозы.
Диалоги
Естественность реплик, соответствие персонажу, убранные избыточные маркеры речи.
Образы
Ясность и оригинальность метафор, сравнений, эпитетов без ущерба для авторского замысла.
Сцена и темп
Переходы между сценами, нарастание напряжения, паузы и динамика повествования.
Промт как детальное brief
Роль редактора
Кем выступает редактор: литературным корректором, стилистом или бетта-ридером.
Контекст произведения
Жанр, целевая аудитория, тон, наличие авторских приёмов.
Задача правки
Что именно нужно сделать: сократить, вычистить, выровнять ритм.
Запреты и ограничения
Что менять нельзя: сюжет, имена, точку зрения, жанр.
Формат результата
Исправленный текст плюс комментарии к ключевым правкам.
Граница между правкой и переделкой
Допустимо в правке
Недопустимо в правке
Как проверить результат после редактирования
Контрольный список
Что сигнализирует о переборке
Три мысли, которые стоит запомнить
Промт — это договор между автором и редактором, а не приказ переделать текст.
Художественный текст редактируют аккуратно: сохраняют ритм, образы и интонацию.
Граница между правкой и переделкой проходит там, где начинается изменение сюжета или авторского голоса.
Хороший промт защищает текст от потери смысла.
