Вариант без сомнений
Литературная норма фиксирует ударение на гласной последнего слога. Произносится «са-му-И», с выделением на «И».
В обычном тексте знак ударения не ставят, но в речи это отличие слышно сразу.
Откуда название
Остров расположен в Таиланде, и его название пришло из тайского языка. При переносе на русскую грамматическую основу ударение легло на последний слог, что характерно для многих географических названий этого типа.
Знание происхождения помогает понять, почему вариант с первым слогом не подходит.
Разбор по слогам
Слово состоит из трёх слогов. Ударный слог — последний, третий по порядку.
Первые два слога произносятся быстро и без выделения, третий — с заметным усилением голоса.
Ударение на первый слог — ошибка, которая сразу выдаёт незнакомца с островом.
Ровное произношение без выделения звучит неестественно и может быть непонято.
Правильный вариант: выделение на последний слог, на букву «И».
Если говорите с гидом
Скажите Саму́и — так вас поймут без уточнений.
Если пишете текст
Ударение не ставится. Пишите просто Самуи.
Если не уверены
Послушайте носителей или видеоролики про остров.
Важно: в обычном русском тексте знак ударения не пишется. Его ставят только в словарях, учебниках или когда нужно снять неясность.
Запомните одно правило
«Самуи» — с ударением на последний слог: Саму́и.
Ударение на «И» в конце.
В тексте знак не ставят.
Первый слог не подчёркивается.