Сегодня Красная Поляна — имя нарицательное: горнолыжная столица России, олимпийский курорт, знаменитое на весь мир. Но мало кто знает, что за свою историю село в горах над Мзымтой успело сменить несколько названий — и каждое из них отражает целую эпоху.
Короткий ответ
Первое известное название
Артвина
Так урочище называлось до конца XIX века — вероятно, от убыхского или абхазского названия местности.
Второе название
Романовск
С 1883 года — в честь императорской семьи Романовых, получивших земли в собственность.
История названий в хронологии
| Период | Название | Причина |
|---|---|---|
| до 1883 года | Артвина (Ардвина, Артине) | Топоним, предположительно, убыхского или абхазского происхождения |
| 1883–1902 | Романовск | В честь дома Романовых — земли стали уделом царской семьи |
| 1902 — наши дни | Красная Поляна | Официальное закрепление названия, под которым село известно всему миру |
Артвина: как всё начиналось
До прихода русских поселенцев долина реки Мзымты была известна под именами Артвина, Ардвина или Артине. Исследователи связывают топоним с языком убыхов или абхазов — коренных народов, населявших эти места до Кавказской войны XIX века.
После 1864 года, когда война завершилась, местное население вынужденно покинуло край. Опустевшие земли стали заселяться греками из Османской империи, а также русскими переселенцами. Именно тогда на картах и в документах начали появляться новые названия посёлка.
Старое название сохранилось в народной памяти: «Артвина» до сих пор упоминается краеведами как свидетельство многовековой истории долины.
— исторические очерки о поселениях Черноморского побережья
Романовск: посёлок царской семьи
В 1883 году земли в долине Мзымты перешли в собственность императорского дома Романовых. Посёлок получил название Романовск — в честь своих новых владельцев. Именно в этот период началось планомерное освоение территории: появлялись усадьбы, охотничьи угодья, первые туристические маршруты.
Царскому дому предание приписывает и происхождение современного имени. По одной из версий, царица Александра Фёдоровна, поражённая красотой заросшей лютиками поляны, воскликнула: «Красная поляна!» — и название закрепилось.
Официальное рождение «Красной Поляны»
В 1902 году новое название было официально утверждено. В июне того же года местный кружок любителей природы выпустил сборник «Красная поляна и её окрестности» — впервые имя села появилось на обложке печатного издания.
3
названия носило село за полтора века
120+
лет истории нынешнего названия
1902
год официального закрепления имени
Почему «красная»
Версий несколько, и каждая по-своему правдоподобна:
- Цветение лютиков и клевера. Весной и летом луга долины превращались в красно-розовый ковёр, поразивший даже императрицу.
- «Красная» как «красивая». В древнерусском языке слово «красный» прежде всего означало «прекрасный, нарядный» — вспомните Красную площадь.
- Осенняя листва и рябина. Осенью склоны у села окрашивались в багряные тона, что также могло подсказать имя.
Итог
Итак, до того как стать Красной Поляной, село называлось Артвиной (исконное название) и Романовском (с 1883 года, в честь царской семьи). Современное имя закрепилось в 1902 году — и с тех пор принесло этому уголку Кавказа мировую славу: от царской охотничьей резиденции до главной горнолыжной арены Олимпиады 2014 года.
Три имени — три эпохи: коренные народы, императорская Россия и современный курорт. Вот почему вопрос о старом названии Красной Поляны — это на самом деле вопрос об истории всего региона.
