Государство в Индийском океане официально называется Мальдивская Республика, сокращённо — Мальдивы. Столица — город Мале на одноимённом острове. Сами мальдивцы называют свою страну Dhivehi Raajje — «страна дивехи».
Одна страна, четыре имени: как на самом деле называются Мальдивы
Мальдивы — редкий случай, когда у государства в ходу сразу несколько названий: официальное дипломатическое, короткое бытовое, историческое из арабских хроник и самоназвание на местном языке. Путаница возникает постоянно: одни пишут «Республика Мальдивы», другие — «Мальдивские острова», третьи ищут «страну Мальдивы» и не понимают, почему в документах стоит совсем другое имя.
Ниже — полный разбор: как называется страна официально, откуда взялось слово «Мальдивы», как именуется столица, язык, народ и валюта, а также какие варианты написания считаются ошибочными.
Что именно называют «Мальдивами»
Официальное название: Мальдивская Республика
В дипломатических документах, на картах и в международных договорах используется полная форма — Мальдивская Республика. Именно так государство значится в ООН, куда оно вступило 21 сентября 1965 года, сразу после обретения независимости от Великобритании.
Важно: форма «Республика Мальдивы» в официальных текстах не используется. Она встречается в разговорной речи и переводах с английского, но нормативной считается только «Мальдивская Республика».
Откуда взялось слово «Мальдивы»
Единой версии происхождения названия нет — лингвисты спорят до сих пор. Наиболее убедительными считаются три гипотезы, и все они так или иначе связаны с географией архипелага.
Мальдивы в цифрах
Сколько островов реально используется
Получается, что под туризм и проживание задействовано меньше трети архипелага. Остальное — необитаемые песчаные отмели, рифы и крошечные островки без пресной воды.
Столица — Мале
Столица Мальдив называется Мале. Это одновременно название города и острова в атолле Каафу, на котором он расположен. Мале — не просто административный центр: здесь сосредоточена почти вся городская жизнь страны, правительство, порт и главные торговые улицы.
Город считается одним из самых густонаселённых в мире. Чтобы разместить растущее население, у Мале искусственно отсыпали соседние острова — Хулхумале, Виллимале и другие. Вместе с ними столичная агломерация образует единое целое, связанное мостами и насыпями.
Как называются сами острова: атоллы и их коды
Административно страна делится на 21 единицу: 20 атоллов и город Мале. У каждого атолла есть два имени — традиционное название на дивехи и короткий буквенный код, которым пользуются в почтовых адресах, документах и на картах. Именно поэтому на билетах и бронях встречаются загадочные сочетания вроде «Baa» или «Kaafu».
Как страну называли раньше
Название архипелага менялось вместе с теми, кто приходил в эти воды. Арабы, персы, португальцы, голландцы и англичане оставили в топонимике свой след, но закрепилась в итоге форма, знакомая сегодня.
Как писать правильно, а как — нет
Название страны подчиняется тем же правилам, что и любое другое имя собственное: оно пишется с заглавной буквы и не имеет формы единственного числа. Отдельная сложность — прилагательные и названия жителей.
Три частых заблуждения
Если нужен один ответ
Мальдивы — это Мальдивская Республика, государство на архипелаге из 1192 островов в Индийском океане. Её столица — Мале, государственный язык — дивехи, валюта — руфия, а главный аэропорт — Велана на острове Хулхуле.
Название «Мальдивы» чаще всего возводят к санскритскому «гирлянда островов» — и это, пожалуй, самое точное описание страны, которую невозможно представить одним островом.
